record (software) перевод

• Record (программа)

• software modification record:    сообщения о модификации программного обеспечения, сообщение опроведенных изменениях программных средств
• for the record:    для официального оглашения
• of record:    документально зарегистрированный, засвидетельствованный a partner ofrecord in several firms ≈ официальный, зарегистрированный партнернескольких фирм